San Francisco Bay Area*photo dairy〜2016年1月に帰国しました

cozysfca.exblog.jp
ブログトップ
2011年 09月 27日

SAUSALITO

先週末は同期のKが遊びに来てくれました。
我が家には2泊だけして後からいらしたご主人と空港で合流して北へ行っちゃいました〜^^
サンフランシスコを案内と言っても、仕事でもプライベートでも何度も来ているK。
まだ開拓していない私たちよりも色々な所に行ってます。
特にリクエストもなかったのと(でも遠慮してたよね、きっと^^;)、
夕方から家族で出席しなくてはいけないイベントがダウンタウンであったので、
ダウンタウンから近いサウサリートに行ってみました。
サウサリートは海沿いのカラフルな建物が美しいリゾート地。
奇麗な写真が撮れるかな〜と楽しみにして行ったのですが。。。
北へ行くにつれ、みるみる天気が悪くなり嫌な予感が。。。

あらら残念。ゴールデンゲートブリッジもこの通り。
e0240529_3125788.jpg


下の方のサウサリートはまだましだったけど、
e0240529_3134918.jpg

こんなグレーな空と海。。。
これと言ってする事もなく、何枚か写真撮りました。
e0240529_3152280.jpg

e0240529_3155125.jpg


行列していて人気らしいハンバーガー屋さん(737 Bridgeway Hamburgers?)。
e0240529_10563882.jpg

ボリュームたっぷりな燃えるハンバーガー

e0240529_10573750.jpg

これ1つでお腹いっぱい。
肝心なお味は・・・並んで買うほどかな〜と言う気も。。。
e0240529_10584712.jpg

公園で食べてたんですけど、すごい数のカモメに見つめられ落ち着かず退散。

天気が良かったらサウサリート散策も楽しい事でしょう♪
[PR]

# by cozySFlife | 2011-09-27 12:48 | Comments(2)
2011年 09月 26日

Halloween準備♪

ハロウィーンの話題が出るようになりましたね☆
近所のスーパーやインテリアショップもハロウィーングッズやディスプレイで盛り上がってます。
e0240529_1350094.jpg


私も1つ89セントのかぼちゃを3つほど買ってみました♪
e0240529_1453332.jpg


学校でもハロウィーン当日はコスチュームを着て登校し、パレードもするみたいです☆
娘はプリンセスになりたがってます^^
息子もターゲットやパーティーグッズ屋にたくさん並んでいるコスチュームのどれにしようと楽しみにしてました^^
今日は学校のランチDUTYのボランティアをしたのですが(1年生の子供達同士のトラブルにウンザリなボランティアでした・・・)
何かとお世話になっているCarolもボランティアだったのでハロウィーンの事を聞いてみました。
ちょっと気になっていた「親(自分)も仮装しなくちゃいけないの?」と言う質問。
「ん〜、私はキャットの耳をかぶるかも。でも親はしなくていいよ^^」
(心底)ほ〜っ♪
実は先日、こちらに長いことお住まいの日本人ママさんが「子供達がキャンディー求めて家に来るから
私も仮装するの〜」とおっしゃっていたので。。。
あと、「どの家にもキャンディーもらいに来るの?」
「そうね〜、電気を消していれば来ないわよ。でもちーさいキャンディーとか用意しておけばいいのよ♪
子供達に親がくっついてくるわよ、あ!うちに来なさいよ☆」
と素敵なお誘いを♪
私:「カボチャのカービングするの?」
Carol:「しないよ〜。かぼちゃにペイントするだけ^^ あ、でもローリー(ニコルのママ)はカービングするよ♪」
私:「それって難しいの?」
Carol: 「そんなことないよ♪ でもね、ぎりぎりにやった方がいいよ。あんまり早くカービングするとかぼちゃが腐るから!
それと! T(うちの息子)にスペンサーが着たドラゴンあげるよ!」
わーい♡
息子が喜ぶかどうかは別だけど^^;
[PR]

# by cozySFlife | 2011-09-26 23:14 | 生活 | Comments(0)
2011年 09月 26日

In-N-Out Burger

先週の事になりますが・・・
なんだかハンバーガーが食べたくなり、11時半前でまだ空いている時間だったので
In-N-Out Burgerでお一人様ランチしました^^;
e0240529_1381584.jpg

ふと店内を見渡すと、お客さんは男性ばかり。
それもビジネスマンではなく、にーちゃん、おっさんって感じの人達...。
こんなところでお一人様ランチしている私ってやばい???
なんとも居心地悪かったので外で食べました。
e0240529_145767.jpg


ハンバーガーは3種類しかないけど、色々なシークレットメニューと言うのがあるらしい。
オニオンを入れるかどうかは普通に聞いてくれます。
私は今回はGrilled Onionと頼んだらたまねぎのみじん切りを炒めたものが入ってた。
Whole Grilled Onionと言えばたまねぎスライスの炒めた物が入っているらしい。
次はそっちにしてみよう♪
[PR]

# by cozySFlife | 2011-09-26 09:53 | そとご飯 | Comments(0)
2011年 09月 22日

英文E-mailに役立つサイト♪

昨日はまたポトフを作りたくなり、今回はソーセージ&ベーコンで簡単に♪
ソーセージはたくさん種類があるんだけど、本格的な生っぽいのも多く、
日本のシャウエッセンみたいなのがどれか分かりません(泣)
見た目でホットドッグ用のソーセージを買ってみたら、がーん!!!
e0240529_1364632.jpg

ご覧の通り全てメキメキと割れてしまいました。。。
ホットドッグ用のソーセージはグツグツ煮てはいけないんですね〜^^;
ちなみにこの鍋は24cmでかなり大きめ。
割れたソーセージもかなり大きくて不気味。。。



話は変わって昨夜、たまたまメールアドレスの整理をしていたところ、
迷惑メールとして認識された未読のメールが2件あることに気付きました。
そのうち1通はトイザラスから。
他の1通は・・・なんと娘の親友(って言うか娘の面倒を見てくれている)Nicoleのママから!
え?何?と思ってメールを開けて見ると、なんと1週間も前に着信したもの。
そして内容は、もう過ぎてしまった先週の金曜日夜のアイススケートのお誘いでした。
がーーーーーん!!!
Nicoleのママとはプラベートで会ったのは2回ほど。他、学校で2回会う機会があったんだけど
メールは初めて。
しかもあまりなじみのないメールアドレスだったから迷惑メールと認識されてしまったみたい。
慌てて、いただいたメールに返信しなかったことへのお詫びと次回またスケートに行く時は誘って欲しいと返信しました。
ついでにいかに私が運転と駐車がヘタクソで新車のドアサイドをすでに傷つけ、
いかに今まで行った事がないところに行くのは恐ろしいと感じているかアピールしました^^
ニコルのママは私たち親子も車に乗せてくれるって言ってくれました♡

彼女のメールが迷惑メールとして認識されていたと直接的に書いて良いのか迷い、
"Unfortunately, your e-mail was in the wrong folder"と書いてみたところ、通じたようで、
"Don' t worry… That has happened to me before."と返信いただきました(ホッ)
でも、もっと分かりやすい書き方はなかった英辞郎で調べたら、
"Your e-mail was misclassified as spam."
「あなたのメールは誤って迷惑メールに分類されてしまった」とありました。

なるほど〜。。。

英辞郎は例文がたくさん出て来るので和文英訳する時、ぴったりの表現を見つけられてかなり便利ですよ☆
[PR]

# by cozySFlife | 2011-09-22 21:15 | 生活 | Comments(0)
2011年 09月 21日

Homework

毎日毎日娘の宿題を見ている間何度も切れる私・・・
気が短く、勉強を見てあげるには本当に向いてないみたい。
算数は単なる足し算ではなく、紙面上でドルのコインを用いて効率的なコインの使い方なんかを勉強する事が多い。
慣れるまでは難しいかなと思ったけど、今までに何度も何度も繰り返し取り組んでいる問題。
なのに、毎日記憶がリセットされちゃうらしい。。。
「25セントのコイン4個で1ドルつまり100セントこれ基本!」と切れながら教えている私。
せめて算数の宿題は夫に見て欲しいと願う私です。

Round the prices to the nearest half dollar to get an estimated total.
[PR]

# by cozySFlife | 2011-09-21 13:50 | Kids | Comments(0)
2011年 09月 20日

Boy Friend♪

e0240529_0582139.jpg

英語が喋れない、聞き取れないのにクラスにラブラブな子がいる(と思い込んでいる)娘。
お迎えの時に彼の姿を見つけると「あ、ママ! あの子、ラブラブな子♪」と知らせてくれます。
最初は名前も分からないのに「ラブラブな子がいる」と言っていたので私が代わりに名前を聞いてあげました^^
彼の名前はジェイク。
彼はハグをしたり、髪の毛をなでなでしたり、クラスでお話を聞く時に時々娘の隣に座ったりするらしい。
娘もまんざらでもない様子^^
で、先週末、帰り際に自転車にまたがるジェイクを見つけた娘。
「あ、ラブラブな子♪」
と言いつつまだ自分から声をかけるのは恥ずかしいらしい。
こちらに気づいたジェイク。
するとジェイクは一緒にいた妹かお友達に「Wait a minute.」と言って自転車を降り、
娘のところにやってきてハグしました。
ごく普通のハグなんですけど、娘の反応がやたら笑えた。。。!
「え、え、ちょっと〜〜〜。やだ〜ママの見てる前で〜。恥ずかし〜〜〜☆」
と照れまくる娘。
私にラブラブな!?ところを見られるのは嫌なんだそうです(笑)

後でこの話を夫にしていたら、一緒に聞いていた娘が思い出してまた照れながら
「どうしてラブラブになっちゃったんだろう。。。♡」と。

あ〜なんておめでたい幸せな娘。

ジェイクにはずーっと娘の面倒を見ていて欲しいもんです。
少なくても娘が英語を喋れるようになるまで・・・^^

ちなみに昨日も帰り際、ハグしているところを目撃しました^^

さて、今日は二人とも2時半お迎えなので私はこれからIKEAに行ってきま〜す。
ちゃんとたどり着けるかドキドキだ〜
[PR]

# by cozySFlife | 2011-09-20 09:43 | Kids | Comments(2)
2011年 09月 19日

サッカーレッスン

今日から息子はサッカーを習い始めました♪
週1回のレッスンは住宅街の中の公園でこじんまりと。
e0240529_12472670.jpg

学校の別のクラスの日本人のお友達R君も一緒。
息子は保育園でもサッカーをしていたので雰囲気は分かってるみたい。
気晴らし&英語を少しでも覚えてくれるといいな〜。
45分位のレッスンなので、「あれ?もう終わり?」ってびっくりするくらいあっと言う間に終わっちゃいました^^;

公園はラグーン?にも面してます。
この景色はFoster Cityの公園でも見たような〜。
e0240529_12523383.jpg

木陰もあって過ごしやすいのですが・・・
e0240529_12563247.jpg

この公園、おそろしく犬のフンだらけ(汗)←犬ではなくグースやダックのフンらしい。
こちらの公園って鴨の行列や犬のお散歩に和むんですけど、この方達のフンが多いので
うっかり芝生に座れません。。。
[PR]

# by cozySFlife | 2011-09-19 21:35 | Kids | Comments(0)
2011年 09月 19日

Half Moon Bay

渡米して1ヶ月半と言うもの、週末といえば家探しや家電・家具・食料品のお買い物で終わっていた我が家でしたが、
だいぶ落ち着いてきたのでドライブでも♪
日曜日はモントレーの水族館に行きたいな~と考えていたのに、夫が夕方から出社すると言うので(BOO!)
近場に変更。
車で30分ほどのHalf Moon Bayに行きました。
先日、Carolに誘われて釣りに行った帰り道、Half Moon Bayを通り絶景に感動しました☆
絶景ゴルフが楽しめるRitz Carlton周りをウロウロお散歩♪
e0240529_1410346.jpg

ゴルファーとかなり近距離。
下手なゴルファーのボールが飛んできそうで怖いわぁ。。。

注意書きも英語だと絵になると思うのは私だけ?^^;
e0240529_14122589.jpg



「ここ、いつか泊まってみたいよね~」と夫に言ったら「近いから意味ないでしょ」とあっさり却下。
e0240529_15122467.jpg

ま、それもそうだけど。

こんな景色を眺めながらブラブラ歩いて行くと
e0240529_15144065.jpg

ビーチに下りる階段があり、子供たちの希望で降りてみました。
e0240529_15161423.jpg

海岸付近はかなりもやっていて波もざっぱ~~~~~んと結構激しい。
子供が水遊びをするには危険そう。。。

お腹も空いてきた事だしホテルのOcean Terraceでランチすることにしました。
メニューの選択肢はそれほどなく、夫はビーフハンバーガー、私はサーモンのハンバーガーに挑戦。
e0240529_15333792.jpg

これがなかなかいけました☆
子供たちにはちょっとずつシェアしました。
e0240529_1537028.jpg

それにしても、景色も素晴らしいし、贅沢な休日です♪
e0240529_15441075.jpg

夫もご満悦な様子。

お腹も満たされたので帰りましょ。
e0240529_15564819.jpg

メモリーカードがいっぱいになってしまった娘のカメラ。
バッテリー切れの私のカメラ。
ここは夕陽が素敵って事なのでフル充電してまたゆっくり来たいな~。
[PR]

# by cozySFlife | 2011-09-19 09:02 | おでかけ | Comments(0)
2011年 09月 18日

ビーフシチュー

先週、3日間かけて仕込んで作った山盛りのビーフシチュー。
日本食にこだわろうとすると食費が高くつくのでアメリカならではのレパートリーを増やそうと思って大量に作ったけど。。。
子供達は味見をすることなく、娘「え〜シチューやだ。たくあんとご飯でいい。」息子「ぼく納豆ご飯。」
え。。。ビーフシチュー嫌いだったっけ???

そんなわけで出来上がった大量のビーフシチューを夫と私でせっせと食べてます(汗)
あんなに手間ひまかけたのに、もう作るのやめよう。
その前のポトフも人気薄だったし。
次はチキン料理かな〜
e0240529_914137.jpg

[PR]

# by cozySFlife | 2011-09-18 17:15 | うちご飯 | Comments(0)
2011年 09月 18日

Stanford Shopping Center

昨日は家から車で15分少々のStanford Shopping Centerに行って来ました。
アメリカにありがちなインドア型のショッピングモールとはちょっと雰囲気が違い、
オープンエアで開放的。
高級ブランド店もあるせいか来ている人達もなんだかお洒落な人が多いです。
私は先週、平日に一人で初めて訪れました。
Crate&BarrelとPottery BarnとWilliams-Sonomaを見ただけでしたけどテンション上がりっ放しで大満足でした^^
お買い物好きじゃない夫も、このショッピングセンターはかなり気に入ったみたいで
「ここいいなぁ〜」と何度も言ってました。(だから相当気に入ったんでしょう)
e0240529_234224.jpg

あちらこちらに噴水があったり
e0240529_235586.jpg

お花を楽しめたり
e0240529_2354412.jpg

e0240529_2371178.jpg


ショッピングセンターなのにファーマーズマーケットもあったり♪
e0240529_319245.jpg

ランチのCalifornia Hamburgerも備え付けのポテトもすっごく美味しかった☆
子供達の注文したクリームソーダは辛いジンジャーエールみたいで一瞬ぎょっとしたけど、飲んでみるとまさにクリームソーダの味。
バニラエッセンスが入っているのかな?不思議な味。
e0240529_3144069.jpg


目的のものも買えました〜♪
余計な物も買っちゃったけど^^;
行列のパン屋さんやアイスクリーム屋さんもあったので今度行ってみよ。
ここなら夫も嫌がらずに付き合ってくれそうです。
[PR]

# by cozySFlife | 2011-09-18 11:22 | おでかけ | Comments(0)